EDITORES ASSOCIADOS
Douglas Diegues (editor-executivo): poeta e pesquisador de linguagens. É autor de diversos livros, entre eles Dá Gusto Andar Desnudo por Estas Selvas (Travessa dos Editores, 2002), El Astronauta Paraguayo (Yiyi Jambo, 2007) e Triple Frontera Dreams (Eloísa Cartonera/Interzona). Organizou com Guillermo Sequera Kosmofonia Mbyá Guaraní (2006).
Edney Cielici Dias (editor-chefe e coordenador editorial): poeta, escritor e jornalista, é economista, mestre e doutor em ciência política pela Universidade de São Paulo. É autor de Cartas da Alteridade (Selo Demônio Negro, 2020).
Mario Kanno: artista gráfico e infografista, ganhador de vários prêmios nacionais e internacionais.
Marisa Nachif: designer gráfica e ilustradora.
Mônica Rodrigues da Costa: escritora, jornalista e professora. Autora de quatro livros de poemas e de livros para crianças, como O Aprendiz de Feiticeiro (2006), tradução de poema de Goethe; e Os Segredos do Macaco (com Paulo Pedro P. R. Costa).
CONSELHO EDITORIAL
Augusto Munaro: Escritor, poeta, tradutor, editor e jornalista argentino. Publicou mais de 20 livros, entre eles El busto de Chiara (2018), Las Cartas Secretas de Georges de Broca (2019), Los soñantes (2019), El Rapto de Helmut Kelsen(2020), Un Misterio Luminoso (2020) e El sueño de un poema(2020).
Cristino Bogado: escritor paraguaio, autor de livros de poesia, como Mi Yo es un Yopará (2011), narrativa (Pindó Kuñakaraí, 2018) e outros gêneros relacionados ao ensaio (Amor Karaiva, 2010). Escreve colunas em El Trueno (jornal digital) e resenhas no ABC Color, de Assunção.
Flávio Ludovice é, com outro nome, professor de língua e literatura grega no Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp.
Ivan Angelo: Romancista, contista, cronista, jornalista, professor e tradutor. É autor, entre outros, de A Festa e A Casa de Vidro. É um dos expoentes maiores da ficção brasileira.
Jorge Kanese: fundador da poesia de vanguarda no Paraguai. É autor de Paloma Blanca Paloma Negra, entre outros.
Léonce W. Lupette: escritor e tradutor franco-alemão. Publicou os poemários /Einzimmerspringbrunnenbuch / (com T. Amslinger, 2009), /a|k|va|res /(Felicita Cartonera, 2010), /Tablettenzoo / (Luxbooks, 2013) e /Äkste & Änkste denxte / (Fadel & Fadel, 2017). Traduziu, entre outros, John Ashbery, John Berryman, Jorge Kanese, Friedrich Hölderlin e Leonard Cohen.
Pedro Granados: poeta peruano, Ph.D en Hispanic Language and Literatures pela Boston University. Especialista na obra de César Vallejo. Poemários recentes: Amerindios/Amerindians (2020) y La mirada (2020). Seu ensaio “Trilce/Teatro: guión, personajes y público” ganhou o Prêmio Mario González da Associação Brasileira de Hispanistas (2016). Atualmente, preside o Vallejo Sin Fronteras Instituto (Vasinfin).
Sylvio Back: cineasta, poeta, roteirista e escritor. É autor, dentre outros, dos livros de poesia erótica O Caderno Erótico de Sylvio Back, A Vinha do Desejo, Boudoir, As Mulheres Gozam pelo Ouvido, Quermesse (obra reunida) e Musas de Carne e Osso. Acaba de receber o título de Doutor Honoris Causa da Universidade Federal de Santa Catarina por sua obra cinematográfica e literária dedicada à arte e à cultura brasileiras.
